Comunicação

Festival de Folclore Surdo: o filme de Martin Haswell em Vimeo

Que festival! – 32 horas de oficinas, aulas mestres e apresentações em língua de sinais, realizadas de 10 a 13 de dezembro de 2016 na UFSC, Florianópolis, Brasil com artistas de sete países.

O objetivo era reunir a comunidade surda com artistas surdos, reconhecidos como contadores de histórias e poetas em língua de sinais – do Brasil e de outros países, para compartilhar e aprender sobre o folclore surdo.

"197 pessoas participaram das oficinas, 169 vieram para o espetáculo, muitas mais vieram para os eventos gratuitos abertos ao público"

Não se tratava apenas de apresentações. Foi mais do que um mero entretenimento. Foi para aprender as tradições e como realizar essa arte linguística e apreciar o que estava sendo realizado. Foi para compartilhar e ensinar o folclore surdo, por meio da cultura surda e professores surdos, para que o povo surdo possa criar e realizar suas próprias obras em Libras, a língua de sinais do Brasil.

"Artistas de sete países apresentaram no festival"

O filme de Martin Haswell sintetiza esses quatro dias em poucos minutos. Há uma trilha de áudio na língua portuguesa e legendas em inglês e francês, então clique no botão CC e escolha o idioma se quiser assistir com legendas.

Artistas convidados:

  • Brasileiros: Rosana Grasse, Renata Heinzelmann, Carolina Hessel, Rosani Suzin, Carlos Alberto Goes, Marlene Prado, Silas Queiroz
  • Estrangeiros: John Maucere, Giuseppe Giuranna, Atiyah Asmal, Susan Njeyiyana, Donna Williams, Richard Carter, Peter Cook, Ella Mae Lentz, Johanna Mesch
Fernanda de Araujo Machado
Fernanda Machado, Coordenadora do Festival (foto: Martin Haswell)
Fernanda de Araujo Machado
Fernanda Machado, Coordenadora do Festival (foto: Martin Haswell)
John Maucere (USA) ,David Oliver Philippe (France), Fernanda de Araujo Machado (Brazil), Richard Carter (UK), Giuseppe Giuranna (Germany)
John Maucere (EUA) ,David de Keyzer (França), Fernanda Machado (Brasil), Richard Carter (Inglaterra), Giuseppe Giuranna (Alemanha) (foto: Renato Nunes)
John Maucere (USA), Fernanda de Araujo Machado (Brazil), Giuseppe Giuranna (Germany)
John Maucere (EUA), Fernanda Machado (Brasil), Giuseppe Giuranna (Alemanha) (foto: Renato Nunes)
David Oliver Philippe, Fernanda de Araujo Machado
David de Keyzer (França) e Fernanda Machado (foto: Renato Nunes)
Giuseppe Giuranna
Espectáculo, Giuseppe Giuranna (foto: Renato Nunes)
John Maucere
Espectáulo, John Maucere (foto: Renato Nunes)
foto: Martin Haswell
Participação no festival (foto: Martin Haswell)
foto: Benício Bruno
Oficinas (foto: Benício Bruno)
Donna Williams
Show, Donna Williams (Reino Unido) (foto: Martin Haswell)
Susan Njeyiyana
Show, Susan Njeyiyana (África do Sul) (foto: Martin Haswell)
foto: Renato Nunes
Comissões voluntários (foto: Renato Nunes)
foto: Benício Bruno
Competição, (foto: Benício Bruno)
Leonardo Adonis de Almeida e Marcelo William da Silva, foto: Martin Haswell
Competiçao, Leonardo Adonis de Almeida e Marcelo William da Silva, foto: Martin Haswell

 

Faça o download de todas as fotos juntas aqui (archivo zip).

Anúncios